'Met tranen langs haar wangen' - Een passieconcert in kleine bezetting

'Met tranen langs haar wangen' verklankt het ondenkbare verdriet van Maria, de moeder van Jezus, staande naast haar gekruisigde zoon, en de wens van de buitenstaander om dit verdriet met haar te delen, mee-te-lijden. Vele componisten hebben door de eeuwen heen de oorspronkelijke, 13e eeuwse tekst van het Stabat Mater op muziek gezet. Camerata Delft speelt de weinig uitgevoerde versie voor sopraan en strijkkwintet van de laat 18e eeuwse Luigi Boccherini, die tegelijkertijd schrijnend en troostrijk, tegelijkertijd ‘Italiaans’ frivool en contemplatief is.

'Met tranen langs haar wangen', is afkomstig uit de poëtische vertaling van Willem Wilmink. Speciaal voor dit project schreef Marc Krone een nieuwe Nederlandse hertaling die de luisteraar direct meeneemt in het rauwe verdriet van de moeder voor het lot van haar gedode kind. Hoe wreed is het, dat de mooiste, meest hemelse muziek voortkomt uit de meest ondenkbare pijn die een moeder kan treffen ...

Het Stabat Mater wordt voorafgegaan door het korte, meditatieve Psalom voor strijkkwartet van Arvo Pärt, waarmee de luisteraar direct in de contemplatieve sfeer zal worden meegetrokken.

Voor meer info zie de webiste.